In diesem Band sind authentische Schicksale zusammengetragen: Vakhtang Kipiani legt eine faszinierende Sammlung von Berichten über zerstörte Träume, zerrissene Familien, Tote, Ermorderte, Folter, Grausamkeit und Deportation in der Zeit des Zweiten Weltkriegs in der Ukraine vor - Tatsachenberichte, die so noch nie auf Deutsch zu lesen oder zu hören waren.In Augenzeugenberichten erfahren wir von Ukrainern, die nacheinander in unterschiedlichen Armeen als Soldat rekrutiert wurden, von Deportierten, von Zwangsarbeitslagern - von Schicksalen, die uns ergreifen und nicht mehr loslassen.

Vakhtang Kipianis Interviews mit ukrainischen Dissidenten legen Zeugnis ab über die Taten derer, die die Grundfesten des Gefängnisses, das sich Sowjetunion nannte, untergruben. Kipiani führte Gespräche mit Dissidenten, die sich selbst nicht als Helden sahen, es aber sehr wohl waren - und keine Konfrontation mit den Sowjetherrschern fürchteten. Die Menschen, die das System herausforderten, waren sehr unterschiedlich - in Bezug auf Alter, Überzeugungen, Geschlecht und Nationalität.Zu Kipianis Gesprächspartner zählen neben anderen: Balys Gajauskas, der 37 Jahre in Gefangenschaft...

Herausragende Frauen des 20. Jahrhunderts wirkten allzu oft im Verborgenen. Einige der Frauen in diesem Buch dürften, zumal außerhalb der Ukraine, noch gänzlich unbekannt sein. Aber ihre Rolle in der ukrainischen Geschichte sollte nicht unterschätzt werden. Es handelt sich um Ärztinnen, Lehrerinnen, Teilnehmerinnen der ukrainischen nationalen Befreiungsbewegung, politische Gefangene, Journalistinnen, Soldatinnen, Kulturschaffende ... Ohne sie - stark, aktiv, engagiert - sähe die ukrainische Geschichte ganz anders aus.Dieses Buch enthält Interviews, Zeugenaussagen, Archivdokumente und...