Das ultimative Ziel der endodontischen Behandlung ist die Beseitigung von Ablagerungen, nekrotischem Pulpagewebe und Bakterien aus dem Wurzelkanalsystem, die als Infektions- und Entzündungsherde dienen könnten. Für eine vollständige Desinfektion des Wurzelkanals ist ein chemisches Debridement in Form einer Spülung in Kombination mit mechanischen Instrumenten ein Muss. Es ist leicht verständlich, dass für ein ordnungsgemäßes Kanal-Débridement und eine vollständige Wirksamkeit der Spüllösung der Kanal gut instrumentiert und ausreichend konisch aufbereitet sein sollte. Jede...

L'objectif ultime du traitement endodontique est l'élimination des débris, du tissu pulpaire nécrosé et des bactéries à l'intérieur du système canalaire, qui pourraient servir de sources d'infection et d'inflammation. Pour une désinfection complète du canal radiculaire, le débridement chimique sous forme d'irrigation est indispensable, en combinaison avec l'instrumentation mécanique. Il est facile de comprendre que pour un débridement correct du canal et pour une efficacité complète de la solution d'irrigation, le canal doit être bien instrumenté et préparé avec une...