Translation belongs to the realm of Comparative Literature. It is the best intermediary between foreign and native Literature. Translation bridges the gap not merely between languages but also between literatures and cultures". It plays an important part not only in the development of individual writers but also in that of literary movements and genres.Translation is not just finding an equivalent word in another language that is similar in meaning to that of the original but the most important thing is to have a faithful representation of the original tone and atmosphere in another language.

Die Übersetzung gehört in den Bereich der vergleichenden Literatur. Sie ist der beste Vermittler zwischen fremder und einheimischer Literatur. Die Übersetzung überbrückt die Kluft nicht nur zwischen den Sprachen, sondern auch zwischen den Literaturen und Kulturen". Sie spielt eine wichtige Rolle nicht nur in der Entwicklung einzelner Schriftsteller, sondern auch in der Entwicklung literarischer Bewegungen und Genres. Bei der Übersetzung geht es nicht nur darum, ein gleichwertiges Wort in einer anderen Sprache zu finden, das der Bedeutung des Originals ähnlich ist, sondern das...