"Pain Is Temporary, Quitting Lasts Forever"A Flare-up is characterized by pain and or swelling that may arise following initial debridement of the root canals or even after obturation. The severity of flare-ups varies according to the severity of the patient`s pre-operative pathosis, signs and symptoms. A flareup can occur within a few hours or a few days post RCT. The pain may be a periapical inflammatory response to one or more of the following factors: instrumentation/mechanical, the introduction of medications/chemical injury, apical extrusion of debris into the periapical tissues and...

"Ein Flare-up ist durch Schmerzen und/oder Schwellungen gekennzeichnet, die nach dem anfänglichen Débridement der Wurzelkanäle oder sogar nach der Obturation auftreten können. Der Schweregrad des Aufflackerns hängt von der Schwere der präoperativen Pathologie, den Anzeichen und Symptomen des Patienten ab. Ein Aufflackern kann innerhalb weniger Stunden oder Tage nach der RCT auftreten. Der Schmerz kann eine periapikale Entzündungsreaktion auf einen oder mehrere der folgenden Faktoren sein: Instrumentierung/Mechanik, Einbringung von Medikamenten/chemische Verletzung, apikale Extrusion...

"La douleur est temporaire, l'abandon dure pour toujours "Un flare-up est caractérisé par une douleur et/ou un gonflement qui peut survenir après le débridement initial des canaux radiculaires ou même après l'obturation. La gravité des poussées varie en fonction de la gravité de la pathologie, des signes et des symptômes préopératoires du patient. Une poussée peut survenir quelques heures ou quelques jours après l'ECR. La douleur peut être une réponse inflammatoire périapicale à un ou plusieurs des facteurs suivants : instrumentation/mécanique, introduction de...