Die schüchterne Helene ist eine ganz normale Teenagerin der Achtzigerjahre. Sie interessiert sich für Make-up, Klamotten sowie Jungs und schläft gern am Wochenende aus. Sportlich ist sie überhaupt nicht, lieber sieht sie fern. Nur mit ihren Stöckelschuhen und ihrem Walkman ausgerüstet, verschlägt es sie ohne jede Vorwarnung in eine Anderwelt namens Ardor. Dort erwartet sie eine komplexe, mittelalterliche Kultur im Schatten eines bevorstehenden Kriegs. Wird ihr mithilfe des abtrünnigen Echsenreiters Jewlier und dem cleveren Flugreptil Arren die Rückkehr nach Hause gelingen?

Fortsetzung der Quest durch eine mittelalterliche Anderwelt Im finalen Band der Dilogie hat Haylan Stöckelschuhe und Walkman längst hinter sich gelassen. Gemeinsam mit dem attraktiven Krieger Jewlier und den beiden Flugechsen Arren und Prinzessin sucht sie in den ardorianischen Ostlanden nach dem Schlüssel zu ihrer Heimkehr, einem speziellen Räucherwerk, von dem sie nichts weiter als den Geruch kennt.Inmitten der wilden Schönheit des Hochgebirges erlebt die Teenagerin Misstrauen, Betrug und gerät in höchste Gefahr ...