Pour Rushdie, "le roman est une façon de nier la version officielle et politicienne de la vérité". Son génie créatif s'oppose sans relâche aux pouvoirs hégémoniques qui imposent une vision unitaire aux discours de la société, de la politique, de l'histoire, de la religion et de la littérature. Son univers fictionnel est largement écrit avec le désir de reformuler les versions officielles des discours coloniaux. L'entreprise de révision vise à subvertir les interprétations hégémoniques et singulières des discours coloniaux et ouvre un espace pour de multiples...

Rushdie glaubt, dass "der Roman eine Möglichkeit ist, die offizielle, politische Version der Wahrheit zu widerlegen". Sein schöpferisches Genie wendet sich unerbittlich gegen hegemoniale Mächte, die den Diskursen in Gesellschaft, Politik, Geschichte, Religion und Literatur eine einheitliche Sichtweise aufzwingen. Seine fiktionale Welt ist weitgehend mit dem Wunsch geschrieben, die offiziellen Versionen der kolonialen Diskurse neu zu formulieren. Das Unternehmen der Revision zielt darauf ab, die hegemonialen, singulären Interpretationen der kolonialen Diskurse zu untergraben und einen Raum...

Rushdie believes that "the novel is one way of denying the official, politician's version of truth". His creative genius relentlessly argues against hegemonic powers which impose a unitary vision on the discourses of society, politics, history, religion and literature. His fictional world is largely written with a desire to reformulate the official versions of colonial discourses. The revisioning enterprise aims to subvert the hegemonic, singular interpretations of colonial discourses and opens up a space for multiple subjective interpretations. The chronicles of Rushdie in Midnight's...