For disinfection of the root canal system, irrigation is key in reducing the number of bacteria within the root canal and helping to control periapical disease. This enforces the need for effective irrigation when dealing with re-treatment cases. Additionally, greater than ever patient expectation of success makes it essential to optimize the disinfection process during endodontic treatment. It seems logical to expect best results from an irrigant with good disinfection power, in relation to the causative organisms, when it is in contact with the bacteria for an adequate time period within...

Bei der Desinfektion des Wurzelkanalsystems ist die Spülung von entscheidender Bedeutung, um die Anzahl der Bakterien im Wurzelkanal zu verringern und periapikale Erkrankungen zu kontrollieren. Dies verstärkt die Notwendigkeit einer effektiven Spülung, wenn es um Fälle von Wiederbehandlungen geht. Darüber hinaus ist es aufgrund der gestiegenen Erfolgserwartung der Patienten unerlässlich, den Desinfektionsprozess während der endodontischen Behandlung zu optimieren. Es erscheint logisch, dass man von einem Spülmittel mit guter Desinfektionskraft in Bezug auf die verursachenden...

Pour la désinfection du système canalaire, l'irrigation est essentielle pour réduire le nombre de bactéries dans le canal radiculaire et aider à contrôler la maladie périapicale. Cela renforce la nécessité d'une irrigation efficace dans les cas de retraitement. De plus, les attentes des patients en matière de réussite étant plus grandes que jamais, il est essentiel d'optimiser le processus de désinfection pendant le traitement endodontique. Il semble logique d'attendre les meilleurs résultats d'un irrigant ayant un bon pouvoir de désinfection, par rapport aux organismes...