Cet ouvrage qui résulte des enseignements que nous dispensons aux Etudiants de Deuxième année de Graduat en Droit dans le Cours d'initiation à la Recherche Scientifique et la méthodologie Juridique. Il s'adresse notamment aux chercheurs en Droit dans la sphère interdisciplinaire, il apprend aux destinaires comment procéder avec méthode lorsqu'il est question de faire une recherche ou à résoudre un problème spécifique en Droit, l'interprétation d'une règle juridique... l'oeuvre se veut à la fois un miroir de ses pratiques et une invitation à se rallier à celles d'entre elles...

This book is the result of the teaching we provide to second-year law students in the introductory course on scientific research and legal methodology. It is addressed in particular to researchers in Law in the interdisciplinary sphere, it teaches the recipients how to proceed with method when it is a question of doing a research or to solve a specific problem in Law, the interpretation of a legal rule... the work wants to be at the same time a mirror of its practices and an invitation to rally to those of them which, either appear dominant, or bénéficient of the most convincing arguments....

Dieses Buch ist das Ergebnis des Unterrichts, den wir den Studierenden im zweiten Jahr ihres Jura-Studiums im Rahmen des Einführungskurses in die wissenschaftliche Forschung und die juristische Methodik erteilen. Es richtet sich insbesondere an interdisziplinäre Rechtswissenschaftler und lehrt die Studierenden, wie man methodisch vorgeht, wenn es darum geht, eine Forschung durchzuführen oder ein spezifisches Problem im Recht zu lösen, die Auslegung einer Rechtsvorschrift ... Das Werk soll gleichzeitig ein Spiegel der eigenen Praxis und eine Einladung sein, sich denjenigen unter ihnen...