Die Rickettsiose ist eine zoonotische bakterielle Infektion, die von verschiedenen Arthropoden auf den Menschen übertragen wird. Die klinischen Manifestationen der Krankheit reichen von einer milden, spontan abklingenden Erkrankung bis hin zu einem lebensbedrohlichen Multiviszeralversagen. Als "schwer" werden Formen bezeichnet, die klinische und/oder biologische Kriterien aufweisen, die auf eine lebensbedrohliche Organfunktionsstörung hindeuten. Dabei kann es sich um neurologische, renale, kardiale, respiratorische, digestive, okulare, hämatologische oder thromboembolische Erkrankungen...

La rickettsiose est une infection bactérienne zoonotique transmise à l'homme par plusieurs arthropodes. Les manifestations cliniques de la maladie vont d'une maladie bénigne et spontanément résolutive à une défaillance multiviscérale potentiellement mortelle. Le caractère « grave » est attribué aux formes présentant des critères cliniques et/ou biologiques traduisant un dysfonctionnement d'organe mettant ainsi en jeu le pronostic vital. Il peut s'agir d'une atteinte neurologique, rénale, cardiaque, respiratoire, digestive, oculaire, hématologique ou thrombo-embolique. La...

Rickettsiosis is a zoonotic bacterial infection transmitted to humans by several arthropods. Clinical manifestations of the disease range from mild, self-limiting illness to life-threatening multivisceral failure. Severe" is defined as presenting clinical and/or biological criteria indicating life-threatening organ dysfunction. These may include neurological, renal, cardiac, respiratory, digestive, ocular, haematological or thrombo-embolic disorders. The diversity of serious manifestations of rickettsial disease can lead to delays in diagnosis and even treatment, resulting in a poor prognosis...