"Gabo et Mimouni : Chronique d'une complicité littéraire annoncée" vise à démontrer l'existence d'une intertextualité, d'une complicité littéraire entre l'écrivain colombien Gabriel García Márquez et Rachid Mimouni. A travers cette étude comparative, nous voulons analyser les concepts d'honneur et de religion qui apparaissent dans les romans : Chronique d'une mort annoncée de Gabo, et L'honneur de la tribu de Mimouni. Une complicité qui est fortement présente dans les deux oeuvres choisies, à commencer par leurs titres. Ensuite, il y a les incipit religieux par lesquels les...

"Gabo and Mimouni: Chronicle of a literary complicity foretold" aims to demonstrate the existence of an intertextuality, a literary complicity between the Colombian writer Gabriel García Márquez, and Rachid Mimouni. Through this comparative study, we want to analyze the concepts of honor and religion that appear in the novels: Chronicle of a death foretold by Gabo, and L'honneur de la tribe by Mimouni. A complicity that is strongly present in the two chosen works, starting with their titles. Moving on to the religious incipits with which the two novels begin. To the character of the imam...

"Gabo und Mimouni: Chronik einer vorausgesagten literarischen Komplizenschaft" soll die Existenz einer Intertextualität, einer literarischen Komplizenschaft zwischen dem kolumbianischen Schriftsteller Gabriel García Márquez und Rachid Mimouni aufzeigen. Mit dieser vergleichenden Studie wollen wir die Konzepte von Ehre und Religion in den Romanen Chronik eines angekündigten Todes von Gabo und L'honneur de la tribe von Mimouni analysieren. Eine Komplizenschaft, die in den beiden ausgewählten Werken stark präsent ist, angefangen bei ihren Titeln. Und dann sind da noch die religiösen...