Via une étude rétrospective, notre objectif était de soulever les différents problèmes rencontrés lors de l'indemnisation du syndrome post commotionnel (SPC) en exposant des affaires en matière de réparation du SPC chez des patients victimes de Traumatisme crânien et déduire la démarche expertale la plus performante afin de garantir une bonne réparation. D'une façon générale, le médecin expert doit faire preuve de vigilance et prudence dans son examen médico-légal notamment l'évaluation du taux de l'incapacité permanente partielle afin de garantir une réparation adéquate...

Unser Ziel war es, in einer retrospektiven Studie die verschiedenen Probleme bei der Entschädigung des postkommotionellen Syndroms (PKS) aufzuzeigen, indem wir die Fälle im Zusammenhang mit der Entschädigung des PKS bei Patienten mit Schädel-Hirn-Trauma darstellten und die beste Vorgehensweise des Gutachters ableiteten, um eine angemessene Entschädigung zu gewährleisten. Im Allgemeinen muss der Arzt als Sachverständiger bei seiner forensischen Untersuchung, insbesondere bei der Bewertung des Grades der dauerhaften Teilarbeitsunfähigkeit, wachsam und vorsichtig sein, um eine...

Through a retrospective study, our aim was to raise the various problems encountered in the compensation of post-concussion syndrome (PCS) by presenting cases concerning PCS compensation in patients suffering from head trauma, and to deduce the most effective expert approach to guarantee proper compensation. Generally speaking, the medical expert must be vigilant and cautious in his forensic examination, particularly when assessing the rate of partial permanent disability, in order to guarantee adequate and fair compensation.