Although the effect of nanotechnology on dentistry is limited to the use of currently available materials, rapidly progressing investigations will ensure that developments that seem unbelievable today are possible in the future. The future utilization of the advantages of nanotechnology will facilitate improvements in oral health. Advanced restorative materials, new diagnostic and therapeutic techniques, and pharmacologic approaches will improve dental care.

Obwohl sich die Auswirkungen der Nanotechnologie auf die Zahnmedizin auf die Verwendung der derzeit verfügbaren Materialien beschränken, werden schnell fortschreitende Untersuchungen dafür sorgen, dass Entwicklungen, die heute noch unglaublich erscheinen, in Zukunft möglich sind. Die künftige Nutzung der Vorteile der Nanotechnologie wird Verbesserungen in der Mundgesundheit ermöglichen. Fortschrittliche Restaurationsmaterialien, neue diagnostische und therapeutische Techniken sowie pharmakologische Ansätze werden die zahnmedizinische Versorgung verbessern.

Bien que l'effet de la nanotechnologie sur la dentisterie soit limité à l'utilisation des matériaux actuellement disponibles, les progrès rapides des recherches permettront de garantir que des développements qui semblent aujourd'hui invraisemblables seront possibles à l'avenir. L'utilisation future des avantages des nanotechnologies facilitera l'amélioration de la santé bucco-dentaire. Des matériaux de restauration avancés, de nouvelles techniques diagnostiques et thérapeutiques, et des approches pharmacologiques amélioreront les soins dentaires.

The traditional surgical approach to the treatment of caries was dictated, in the absence of adhesion and fluoride, by the need to make room for the placement and condensation of amalgam and always resulted in a cavity that extended well beyond the confines of the lesion itself. All the parameters of this approach should now be abandoned, with preservation and remineralization of tooth structure becoming the driving force behind operative dentistry.

Der traditionelle chirurgische Ansatz zur Behandlung von Karies wurde in Abwesenheit von Adhäsion und Fluorid durch die Notwendigkeit diktiert, Platz für die Platzierung und Kondensation von Amalgam zu schaffen, und führte immer zu einem Hohlraum, der sich weit über die Grenzen der Läsion selbst hinaus erstreckte. Alle Parameter dieses Ansatzes sollten nun aufgegeben werden, wobei die Erhaltung und Remineralisierung der Zahnsubstanz die treibende Kraft hinter der operativen Zahnmedizin wird.

L'approche chirurgicale traditionnelle du traitement des caries était dictée, en l'absence d'adhérence et de fluorure, par la nécessité de faire de la place pour la mise en place et la condensation de l'amalgame et aboutissait toujours à une cavité qui s'étendait bien au-delà des limites de la lésion elle-même. Tous les paramètres de cette approche doivent désormais être abandonnés, la préservation et la reminéralisation de la structure dentaire devenant le moteur de la dentisterie opératoire.