In a zone of structural conflict that has lasted for almost a decade, social structures such as health are becoming the target of armed actors who know or not the negative implications of their action, threaten or attack health personnel, destroy infrastructure or target the transport means of the health system. Faced with this situation, how should health personnel behave? what attitude should the organisations that can convey the messages on the behavior of the armed actors vis-à-vis the trio, health personnel, infrastructure and medical transport means.This study is made to better...

In einem Gebiet, in dem seit fast einem Jahrzehnt ein struktureller Konflikt herrscht, werden soziale Strukturen wie das Gesundheitswesen zur Zielscheibe bewaffneter Akteure, die sich der negativen Folgen ihres Handelns bewusst sind oder nicht, das Gesundheitspersonal bedrohen oder angreifen, die Infrastruktur zerstören oder die Transportmittel des Gesundheitssystems ins Visier nehmen. Wie sollte sich das Gesundheitspersonal angesichts dieser Situation verhalten? Welche Haltung sollten die Organisationen einnehmen, die die Botschaften über das Verhalten der bewaffneten Akteure gegenüber...

Dans une zone de conflit structurel qui dure depuis près d'une décennie, les structures sociales telles que la santé deviennent la cible d'acteurs armés qui connaissent ou non les implications négatives de leur action, menacent ou attaquent le personnel de santé, détruisent les infrastructures ou ciblent les moyens de transport du système de santé. Face à cette situation, comment doit se comporter le personnel de santé ? quelle attitude doivent adopter les organisations qui peuvent véhiculer les messages sur le comportement des acteurs armés vis-à-vis du trio, du personnel de...