Le rapport de la tradition orale à la jeunesse, se conçoit à la mesure de la dimension des connaissances à transmettre à la jeune génération. Un devoir non moins crucial de saisir avec déférence, l'enjeu qui se présente. Les poètes oralistes ont voulu convaincre de la prise en considération de nos sédiments culturels dans la formation mentale des jeunes destinés à assurer la relève de la conduite des peuples. L'initiation traditionnelle axée sur la quête du savoir caractérisée par la résilience et la définition d'un modèle de gouvernance n'a pas manqué de révéler des...

The relationship between oral tradition and youth is conceived in terms of the extent of the knowledge to be transmitted to the younger generation. It is a duty no less crucial to grasp with deference the challenge that presents itself. The oral poets wanted to convince people to take into consideration our cultural sediments in the mental formation of young people destined to take over the leadership of the peoples. The traditional initiation centred on the quest for knowledge, characterised by resilience and the definition of a model of governance, has not failed to reveal atypical...

Die Beziehung zwischen mündlicher Überlieferung und Jugend ist so groß wie das Wissen, das an die junge Generation weitergegeben werden soll. Eine nicht minder wichtige Aufgabe, die es mit Respekt zu erfassen gilt. Die mündlichen Dichter wollten davon überzeugen, dass unsere kulturellen Überlieferungen bei der geistigen Bildung junger Menschen berücksichtigt werden müssen, die die Führung der Völker übernehmen sollen. Die traditionelle Initiation, die auf die Suche nach Wissen ausgerichtet ist und sich durch Resilienz und die Definition eines Governance-Modells auszeichnet, hat...