Irrigation is a key part of successful root canal treatment as it fulfils several important mechanical, chemical and (micro) biological functions including the healing of periapical tissues. It is the only way to reach and impact those areas of the root canal wall which are not touched by mechanical instrumentation. The initial and primary endodontic treatment (rootcanal treatment) goal must be to optimize root canal disinfection and to prevent reinfection. All over the years many materials have been used to serve as endodontic irrigants particularly sodium hypochloride and EDTA. However...

Die Spülung ist ein zentraler Bestandteil einer erfolgreichen Wurzelkanalbehandlung, da sie mehrere wichtige mechanische, chemische und (mikro-)biologische Funktionen erfüllt, einschließlich der Heilung des periapikalen Gewebes. Sie ist die einzige Möglichkeit, die Bereiche der Wurzelkanalwand zu erreichen und zu beeinflussen, die von mechanischen Instrumenten nicht berührt werden. DasZiel der ersten und primären endodontischen Behandlung (Wurzelkanalbehandlung) muss es sein, die Wurzelkanaldesinfektion zu optimieren und eine Reinfektion zu verhindern. ImLaufe der Jahre sind viele...

L'irrigation est un élément clé de la réussite d'un traitement canalaire, car elle remplit plusieurs fonctions mécaniques, chimiques et (micro) biologiques importantes, notamment la cicatrisation des tissus périapicaux. C'est le seul moyen d'atteindre et d'agir sur les zones de la paroi du canal radiculaire qui ne sont pas touchées par l'instrumentation mécanique. L'objectif du traitement endodontique initial et primaire (traitement du canal radiculaire) doit être d'optimiser la désinfection du canal radiculaire et de prévenir la réinfection. Au fil desannées, de nombreux...