This study analyzes the effects of COVID-19 on the socioeconomic situation of sellers of brewing products in the city of Kinshasa province during the state of health emergency, from March to the end of July 2020. Overall, it was conducted with 232 vendors. Before presenting the negative effects of the state of health emergency measures taken in the context of COVID-19 on the economy of sellers of brewing products, the study first traces the major events of COVID- 19 in the DRC, and the contributions of the brewing activity in the Kinshasa households of its practitioners, particularly sellers.

Cette étude analyse les effets de la COVID-19 sur la situation socioéconomique des vendeurs des produits brassicoles dans la ville province de Kinshasa pendant l'état d'urgence sanitaire, allant du mois de mars à fin juillet 2020. Dans l'ensemble, elle a été menée auprès de 232 vendeurs. Avant de présenter les effets négatifs des mesures de l'état d'urgence sanitaire prises dans le contexte de la COVID-19 sur l'économie des vendeurs des produits brassicoles, l'étude trace d'abord les grands moments évènementiels de la COVID-19 en RDC, et les apports de l'activité brassicole...

Diese Studie analysiert die Auswirkungen von COVID-19 auf die sozioökonomische Situation von Verkäufern von Brauprodukten in der Stadt Kinshasa während des Gesundheitsnotstands von März bis Ende Juli 2020. Insgesamt wurde sie mit 232 Verkäufern durchgeführt. Bevor die negativen Auswirkungen der im Rahmen von COVID-19 getroffenen gesundheitlichen Notstandsmaßnahmen auf die Wirtschaft der Verkäufer von Brauprodukten dargestellt werden, zeichnet die Studie zunächst die Großereignisse von COVID-19 in der Demokratischen Republik Kongo und die Beiträge der Brauereien nach Aktivitäten in...