La mort cellulaire est un élément essentiel du développement normal et se poursuit à l'âge adulte. Chaque jour, des milliards de cellules meurent de manière altruiste afin d'assurer la fonctionnalité de l'ensemble de l'organisme. Ainsi, nous gardons la même taille uniquement parce que la division cellulaire équilibre exactement la mort cellulaire. Ainsi, nous gardons la même taille uniquement parce que la division cellulaire équilibre exactement la mort cellulaire. L'apoptose intervient également comme mécanisme de défense, par exemple dans les réactions immunitaires ou lorsque...

Cell death is an essential part of normal development and continues into adulthood. Every day billions of cells die an altruistic death in order to secure the functionality of the whole organism. Thus, we remain the same size only because cell division exactly balances cell death. Apoptosis also occurs as a defence mechanism such as in immune reactions or when cells are damaged by disease or noxious agents. Although there are a wide variety of stimuli and conditions, both physiological and pathological, that can trigger apoptosis, not all cells will necessarily die in response to the same...

Der Zelltod ist ein wesentlicher Bestandteil der normalen Entwicklung und setzt sich bis ins Erwachsenenalter fort. Jeden Tag sterben Milliarden von Zellen einen uneigennützigen Tod, um die Funktionsfähigkeit des gesamten Organismus zu gewährleisten. So bleiben wir nur deshalb gleich groß, weil die Zellteilung den Zelltod genau ausgleicht. Apoptose tritt auch als Abwehrmechanismus auf, z. B. bei Immunreaktionen oder wenn Zellen durch Krankheiten oder schädliche Einflüsse geschädigt werden. Es gibt zwar eine Vielzahl von Reizen und Bedingungen, sowohl physiologischer als auch...