La dentisterie est à la fois un art et une science. C'est un art en ce sens qu'elle s'appuie sur l'expérience et l'observation personnelle, car la science ne peut rendre compte de la complexité de toutes les variables de chaque situation. La synthèse de la compréhension scientifique (preuves) et de l'observation clinique (preuves) constitue la base de soins dentaires significatifs. Bien que des progrès substantiels aient été réalisés dans notre connaissance des mesures efficaces de prévention des maladies et des nouvelles thérapies, des tests diagnostiques, des matériaux, des...

Dentistry is both an art and a science. It is an art in that it draws on experience and personal observation, because science cannot account for the complexity of all variables in each situation. The synthesis of scientific understanding (evidence) and clinical observation (evidence) provides the basis for meaningful dental care. Although substantial advances have been made in our knowledge of effective disease-prevention measures and of new therapies, diagnostic tests, materials, techniques, and delivery systems, the translation of this knowledge into practice has not been fully applied so...

Die Zahnmedizin ist sowohl eine Kunst als auch eine Wissenschaft. Sie ist insofern eine Kunst, als sie sich auf Erfahrung und persönliche Beobachtung stützt, da die Wissenschaft nicht die Komplexität aller Variablen in jeder Situation berücksichtigen kann. Die Synthese aus wissenschaftlichem Verständnis (Evidenz) und klinischer Beobachtung (Evidenz) bildet die Grundlage für eine sinnvolle zahnmedizinische Versorgung. Obwohl unser Wissen über wirksame Maßnahmen zur Krankheitsvorbeugung und über neue Therapien, diagnostische Tests, Materialien, Techniken und Verabreichungssysteme...