La pandémie a frappé le Guatemala comme un ouragan, modifiant radicalement l'équilibre et les certitudes de la population. La peur, l'incertitude et le stress sont quelques-unes des manifestations psychologiques qui ont caractérisé la période de quarantaine, mettant à l'épreuve les capacités d'adaptation de chaque être humain. Dans ce contexte, quel est le rôle de la psychologie et comment relever le défi d'atteindre l'ensemble de la population, y compris les groupes les plus marginalisés, sans les mettre en danger et en évitant le contact physique ?Cette publication vise à...

The pandemic has hit Guatemala like a hurricane, dramatically altering the population's equilibrium and certainties. Fear, uncertainty, stress... are some of the psychological manifestations that have characterized the quarantine period, testing the adaptive capacities that every human being has. In this context, what is the role of psychology? How can we meet the challenge of reaching the entire population, including the most marginalized groups, without putting them at risk and avoiding physical contact?This publication aims to provide an answer to these and many other questions, presenting...

Die Pandemie hat Guatemala wie ein Wirbelsturm getroffen und das Gleichgewicht und die Gewissheiten der Bevölkerung dramatisch verändert. Angst, Ungewissheit und Stress sind einige der psychologischen Erscheinungen, die die Quarantänezeit kennzeichnen und die Anpassungsfähigkeit eines jeden Menschen auf die Probe stellen. Welche Rolle spielt in diesem Zusammenhang die Psychologie und wie können wir die Herausforderung meistern, die gesamte Bevölkerung, einschließlich der am stärksten ausgegrenzten Gruppen, zu erreichen, ohne sie zu gefährden und den physischen Kontakt zu...