Les urgences médicales peuvent survenir, et surviennent effectivement, dans la pratique de la dentisterie. Les trois paramètres vitaux qui constituent les critères sur lesquels repose la médecine d'urgence sont la conscience, la respiration et la circulation. La gravité de l'urgence est évaluée par une évaluation rapide de la détresse cérébrale, des difficultés respiratoires et du problème cardio-circulatoire. Les urgences neurologiques surviennent également dans les cabinets dentaires ; le dentiste doit être préparé par la connaissance de la physiopathologie et de la...

Medizinische Notfälle können und werden in der zahnärztlichen Praxis vorkommen. Die drei lebenswichtigen Parameter, auf die sich die Notfallmedizin stützt, sind Bewusstsein, Atmung und Kreislauf. Die Schwere des Notfalls wird durch die rasche Beurteilung von zerebralen Störungen, Atembeschwerden und Herz-Kreislauf-Problemen beurteilt. Neurologische Notfälle treten auch in der Zahnarztpraxis auf; der Zahnarzt sollte darauf vorbereitet sein, indem er die Pathophysiologie und Therapie solcher Notfälle kennt.

Medical emergencies can, and do happen in the practice of dentistry. The three vital parameters which constitute the criteria on which emergency medicine is based are consciousness, respiration and circulation. The seriousness of the emergency is assessed by rapid evaluation of cerebral distress, respiratory difficulties and cardio- Circulatory problem. Neurological emergencies also occur in dental office; the dentist should be prepared by virtue of knowledge of the pathophysiology and therapy of such emergencies.