Les auteurs de la constitution indienne ont incorporé les principes du fédéralisme dans la constitution en étudiant les principes et l'expérience d'autres fédérations. Cependant, en raison de la situation qui prévalait au moment de l'indépendance, les auteurs de la constitution indienne ont incorporé certaines caractéristiques particulières dans la constitution qui ont donné au gouvernement de l'union la mainmise sur le gouvernement de l'état. Depuis la création de notre constitution, il y a eu des opinions diverses parmi les spécialistes concernant la véritable nature de la...

Die Verfasser der indischen Verfassung haben die Grundsätze des Föderalismus in die Verfassung aufgenommen, indem sie die Grundsätze und Erfahrungen anderer Föderationen studiert haben. Aufgrund der zur Zeit der Unabhängigkeit herrschenden Situation nahmen die Verfasser der indischen Verfassung jedoch einige Besonderheiten in die Verfassung auf, die der Unionsregierung die Oberhand über die Regierungen der Bundesstaaten gaben. Seit den Anfängen unserer Verfassung gibt es unter den Gelehrten unterschiedliche Meinungen über die wahre Natur der indischen Verfassung; die meisten...

The makers of the Indian constitution have incorporated the principals of federalism in the constitution by studying the principals and experience of other federations. However, owing to the situation prevailing at the time of independence the framers of Indian constitution incorporated some peculiar features in the constitution which gave union government upper hand over the state government. Since the inception of our constitution there has been diverse opinion among the scholars regarding true nature of Indian constitution, most of the western thinkers have from time and again labelled...