La présente étude entreprend l'analyse comparative des principes généraux régissant le comportement des combattants dans le droit international humanitaire et le droit islamique. Le livre explore le fait que la réglementation du comportement des combattants pendant un conflit armé a une histoire islamique très ancienne par rapport aux pratiques modernes du DIH. La reconnaissance de la notion de nécessité militaire va de pair avec le respect de considérations élémentaires d'humanité qui sont la condition sine qua non pour atténuer les dommages inutiles causés aux combattants...

The present study undertakes the comparative analysis of the general principles regulating the behavior of combatants in international humanitarian law and Islamic law. The book explores the fact that the regulation of the behavior of combatants during an armed conflict has a very old Islamic history as compared to the modern-day IHL practices. Its acknowledgement of the notion of military necessity is emphatically conjoined with the observance of elementary considerations of humanity that are the sine qua non for mitigating the unnecessary harm to combatants on one hand and any harm at all...

In der vorliegenden Studie werden die allgemeinen Grundsätze zur Regelung des Verhaltens von Kombattanten im humanitären Völkerrecht und im islamischen Recht vergleichend analysiert. Das Buch untersucht die Tatsache, dass die Regelung des Verhaltens von Kombattanten während eines bewaffneten Konflikts eine sehr alte islamische Geschichte hat, verglichen mit den heutigen Praktiken des humanitären Völkerrechts. Die Anerkennung des Begriffs der militärischen Notwendigkeit wird nachdrücklich mit der Beachtung elementarer Erwägungen der Menschlichkeit verbunden, die die unabdingbare...