If we are to look for the earliest traces of globalization in human history, the Silk Road is probably one of the most relevant examples. For thousands of years, this set of land and sea routes has seen the circulation of both people and ideas, goods and knowledge. Seven centuries later, in September 2013, the first secretary of the Chinese Communist Party, XI Jinping, gave a speech at the University of Astana, in Kazakhstan. While the economic capacity of China, which wishes to invest more than 1,000 billion dollars over 10 years, suggests that this project will go well, the question of...

Wenn wir nach den frühesten Spuren der Globalisierung in der Geschichte der Menschheit suchen, ist die Seidenstraße wahrscheinlich eines der wichtigsten Beispiele. Seit Tausenden von Jahren werden auf diesem Netz von Land- und Seewegen Menschen und Ideen, Waren und Wissen transportiert. Sieben Jahrhunderte später, im September 2013, hielt der Erste Sekretär der Kommunistischen Partei Chinas, XI Jinping, eine Rede an der Universität von Astana in Kasachstan. Während die wirtschaftliche Kapazität Chinas, über einen Zeitraum von zehn Jahren mehr als 1.000 Milliarden Dollar zu...