Eine der schwierigsten Fragen in der Geschichte der Soziologie ist die nach der Beziehung zwischen einer Theorie, einem Denksystem und den Merkmalen eines sozialen Systems.Es ist kein Zufall, dass die Soziologie in Frankreich entstand und sich dort konstituierte, ebenso wie die klassische politische Ökonomie in England und die idealistische Philosophie in Deutschland. Mit Durkheim machte die Soziologie ihre eigene Geschichte, aber sie tat dies nicht willkürlich, unter den von Durkheim gewählten Bedingungen, sondern unter Bedingungen, die direkt in der Geschichte der französischen...

For the history of sociology, one of the most difficult problems is that of the relation between a theory, a system of thought, and the characteristics of a social system.It is not by chance that sociology was born and constituted in France, just as classical political economy was in England and idealist philosophy in Germany. With Durkheim, sociology made its own history, but it did not do so arbitrarily, in the conditions chosen by Durkheim, but in conditions directly given and anchored in the history of French society.This sociology did not begin to exist the day Durkheim's reflections...