The present research sought to determine the relationship between managerial performance and teaching performance in state secondary educational institutions in the district of Laredo - 2016. The sample consisted of 89 teachers from 6 secondary level educational institutions. Use was made of the Management Performance questionnaire and the Teaching Performance questionnaire both proposed by the Ministry of Education; and validated by the researcher through judges' criteria. The results indicate that there is a direct correlation (rs=.24) and significant (p<.05) between both variables; the...

In der vorliegenden Untersuchung wurde versucht, die Beziehung zwischen Managementleistung und Lehrleistung in staatlichen Sekundarschulen im Bezirk Laredo zu ermitteln - 2016. Die Stichprobe bestand aus 89 Lehrern von 6 Sekundarschulen. Es wurden der Fragebogen zur Managementleistung und der Fragebogen zur Lehrleistung verwendet, die beide vom Bildungsministerium vorgeschlagen und von der Forscherin anhand der Kriterien von Richtern validiert wurden. Die Ergebnisse zeigen, dass es eine direkte Korrelation (rs=.24) und eine signifikante Korrelation (p<.05) zwischen den beiden Variablen gibt;...

La présente recherche a cherché à déterminer la relation entre la performance de la gestion et la performance de l'enseignement dans les établissements d'enseignement secondaire de l'État dans le district de Laredo - 2016. L'échantillon était composé de 89 enseignants de 6 écoles secondaires. Nous avons utilisé le questionnaire de performance de gestion et le questionnaire de performance d'enseignement, tous deux proposés par le ministère de l'éducation, et validés par le chercheur à travers les critères des juges. Les résultats indiquent qu'il existe une corrélation...