An aid for students and engineers who work in the field of hydraulic machines, especially for a better understanding and to have a guide at hand for a better understanding and help in their professional development. All existing machines are covered, as well as calculation methods are incorporated, both for design and operation in the different existing systems.

Ein Hilfsmittel für Studenten und Ingenieure, die auf dem Gebiet der hydraulischen Maschinen arbeiten, insbesondere zum besseren Verständnis und um einen Leitfaden zur Hand zu haben, der ihnen bei ihrer beruflichen Entwicklung hilft. Es deckt alle bestehenden Maschinen ab und enthält Berechnungsmethoden sowohl für die Konstruktion als auch für den Betrieb in den verschiedenen bestehenden Systemen.

Une aide pour les étudiants et les ingénieurs travaillant dans le domaine des machines hydrauliques, notamment pour mieux comprendre et avoir un guide à portée de main pour mieux comprendre et aider dans leur développement professionnel. Il couvre toutes les machines existantes, et intègre des méthodes de calcul, tant pour la conception que pour l'exploitation dans les différents systèmes existants.