In this article, we will examine the mechanism of installation of what semiologists, communication specialists and language scientists commonly call "media image". In this perspective, our study tries to analyze, according to a corpus proposing an image representing a woman slaughtered in pain, through the front page of ten international newspapers. Starting from the Algerian context dated September 23, 1997, the speculations and interpretations, both iconic and linguistic, that we have reached, have allowed us to verify the postulate according to which the implementation of compositional...

In diesem Artikel werden wir den Mechanismus der Installation dessen untersuchen, was Semiologen, Kommunikationsspezialisten und Sprachwissenschaftler gemeinhin als "Medienbild" bezeichnen. Unter diesem Gesichtspunkt wird in unserer Studie versucht, anhand eines Korpus ein Bild zu analysieren, das eine unter Schmerzen geschlachtete Frau auf der Titelseite von zehn internationalen Tageszeitungen darstellt. Ausgehend vom algerischen Kontext des 23. September 1997 haben die Spekulationen und Interpretationen, sowohl ikonischer als auch linguistischer Art, zu denen wir gelangt sind, es uns...