Dropping out of secondary school has been recognized as a social problem in many countries for the past decade. In the DR Congo, thousands of teenagers have seen their schooling stopped for multiple reasons, especially at a time when schooling had become a burden on the shoulders of poor parents.The province of South Kivu was not spared by this problem.In the Chiefdom of Luhwindja in particular, the phenomenon of teenagers dropping out of school was not recent. Out of 5878 (3435 boys and 2443 girls) young people enrolled in secondary school in 2019-2020, in the sub-division of Mwenga 2, of...

Dans notre travail scientifique, nous avons essayé de montrer que la présence des femmes dans les médias pose énormément des problèmes tant dans les pays développés que sous-développés comme si elles sont incapables de gérer ce secteur. En RDC en général et au Sud-Kivu en particulier, cette problématique est toujours à la une dans plus de 80 % des médias à caractère Etatique, commercial que communautaire alors que la femme est et reste le pivot, actuellement de toute structure qui veut promotrice des droits de l'homme. Les textes et autres instruments juridiques nationaux...

In unserer wissenschaftlichen Arbeit haben wir versucht zu zeigen, dass die Präsenz von Frauen in den Medien sowohl in entwickelten als auch in unterentwickelten Ländern enorme Probleme aufwirft, als ob sie nicht in der Lage wären, diesen Sektor zu verwalten. In der DRK im Allgemeinen und in Süd-Kivu im Besonderen ist diese Problematik in mehr als 80% der staatlichen, kommerziellen und gemeinschaftlichen Medien immer noch auf der Titelseite zu finden, obwohl die Frau derzeit der Dreh- und Angelpunkt jeder Struktur ist und bleibt, die die Menschenrechte fördern will. In den Texten und...

In our scientific work, we have tried to show that the presence of women in the media poses enormous problems both in developed and underdeveloped countries as if they are incapable of managing this sector. In the DRC in general and in South Kivu in particular, this problem is always in the headlines in more than 80% of the State, commercial and community media, whereas women are and remain the pivot, currently, of any structure that wants to promote human rights. The texts and other national legal instruments recognize that women have the same rights as men and the obvious violation of these...

Der Abbruch der Sekundarschule ist in vielen Ländern seit einem Jahrzehnt als soziales Problem erkannt worden. Die Provinz Süd-Kivu blieb von diesem Problem nicht verschont, und insbesondere in der Chefferie Luhwindja ist das Phänomen des Schulabbruchs bei Jugendlichen nicht neu. Von den 5878 Jugendlichen (3435 Jungen und 2443 Mädchen), die im Schuljahr 2019-2020 in der Sekundarstufe eingeschrieben sind, haben 617 Jugendliche (335 Jungen und 282 Mädchen) die Schule nach dem Grundschulabschluss verlassen. In den Gruppierungen Kabalole und Luchiga, wo es florierende Bergbaugebiete gab,...