La traduction appartient au domaine de la littérature comparée. Elle est le meilleur intermédiaireentre la littérature étrangère et la littérature indigène.Latraduction comble le fossé non seulement entre les langues maisaussi entre les littératures et les cultures". Elle joue un rôle important non seulement dans le développement desécrivains individuels mais aussi dans celui des mouvements et des genres littéraires.La traduction ne consiste pas seulement à trouver un mot équivalent dans une autre languedont lesensestsimilaireà celui de l'original, mais le plus important est...

Die Übersetzung gehört in den Bereich der vergleichenden Literatur. Sie ist der beste Vermittler zwischen fremder und einheimischer Literatur. Die Übersetzung überbrückt die Kluft nicht nur zwischen den Sprachen, sondern auch zwischen den Literaturen und Kulturen". Sie spielt eine wichtige Rolle nicht nur in der Entwicklung einzelner Schriftsteller, sondern auch in der Entwicklung literarischer Bewegungen und Genres. Bei der Übersetzung geht es nicht nur darum, ein gleichwertiges Wort in einer anderen Sprache zu finden, das der Bedeutung des Originals ähnlich ist, sondern das...