Comme l'observe Teresa Costa (2013 : 27), l'" éloignement " des langues bantoues du contexte politico-administratif fait que la langue portugaise remplit, avec une relative exclusivité, les fonctions linguistiques les plus importantes. Avec un regard attentif sur le rythme glottophagique du portugais sur les langues africaines, le chercheur Hermenegildo Pinto, auteur de plusieurs ouvrages (marqués par leur versatilité stylistique) dont O Psicólogo Ambulante : um romance pedagógico, se montre aujourd'hui préoccupé par la survie de la langue Umbundu à Kuito, la ville où il vit depuis...

As Teresa Costa (2013: 27) observes, the "remoteness" of the Bantu languages from the political-administrative context makes the Portuguese language perform, with relative exclusivity, the most important linguistic functions. With a careful look at the glophagic rhythm of the Portuguese over the African languages, the researcher Hermenegildo Pinto, author of several works (marked by their stylistic versatility) from which stands out O Psicólogo Ambulante: um romance pedagógico, shows himself now concerned with the survival of the Umbundu language in Kuito, the city where he has been living...

Wie Teresa Costa (2013: 27) feststellt, führt die "Abgeschiedenheit" der Bantusprachen vom politisch-administrativen Kontext dazu, dass die portugiesische Sprache mit relativer Exklusivität die wichtigsten sprachlichen Funktionen erfüllt. Mit einem aufmerksamen Blick auf den glottophagischen Rhythmus des Portugiesischen gegenüber den afrikanischen Sprachen zeigt sich der Forscher Hermenegildo Pinto, Autor mehrerer Werke (die sich durch ihre stilistische Vielseitigkeit auszeichnen), aus denen O Psicólogo Ambulante: um romance pedagógico hervorsticht, nun mit dem Überleben der...