La stratégie de renforcement des services de l'enseignement supérieur au Mexique compte parmi ses objectifs prioritaires la garantie du droit à une éducation excellente, pertinente et adaptée, la revalorisation des enseignants et le renforcement de l'engagement des universités envers leurs communautés locales, régionales et nationales. Cependant, dans la pratique, le développement harmonieux de ces fonctions est conditionné par les restrictions contextuelles de chaque établissement d'enseignement, qu'il s'agisse des styles d'organisation, de budget et de gestion, ou de la volonté,...

The strategy for the strengthening of Higher Education services in Mexico establishes among its priority objectives to guarantee the right to excellent, pertinent, and relevant education, to revalue teachers, and to strengthen the commitment of universities to their local, regional, and national communities. However, in practice, the harmonious development of these functions is conditioned by the contextual restrictions of each educational institution, whether these are organizational, budgetary, management styles, or the willingness, preferences or skills of teachers or students. In this...

Die Strategie zur Stärkung des Hochschulwesens in Mexiko sieht als vorrangige Ziele vor, das Recht auf exzellente, sachgerechte und relevante Bildung zu garantieren, die Lehrkräfte aufzuwerten und das Engagement der Universitäten für ihre lokalen, regionalen und nationalen Gemeinschaften zu stärken. In der Praxis ist die harmonische Entwicklung dieser Funktionen jedoch durch die kontextuellen Einschränkungen jeder Bildungseinrichtung bedingt, seien es organisatorische, budgetäre, Managementstile oder die Bereitschaft, Vorlieben oder Fähigkeiten von Lehrern oder Schülern. In diesem...