La doctrine de l'homme de Hegel est classique non seulement parce qu'elle considère toutes les formes spéciales de l'esprit humain dans un ordre cohérent, mais aussi parce qu'elle a été développée dans le cadre de son "Encyclopédie des sciences philosophiques". Et ce travail occupe une place particulière dans l'histoire du développement intellectuel de l'humanité. Si, dans les encyclopédies ordinaires, tous les concepts par lesquels nous conceptualisons le monde et nous nous transmettons les informations les uns aux autres sont classés dans un simple ordre alphabétique, dans...

Hegel's teaching on man is classical not only because it considers all the particular forms of the human spirit in a coherent order, but also because it was developed in the framework of his Encyclopaedia of the Philosophical Sciences. And this work occupies a special place in the history of the intellectual development of mankind. If in ordinary encyclopedias all those concepts by which we conceptualize the world and convey information to each other, are arranged in a simple alphabetical order, in Hegel's "Encyclopedia" they are systematized according to the principle of logical continuity...

Hegels Lehre vom Menschen ist nicht nur deshalb klassisch, weil sie alle Sonderformen des menschlichen Geistes in einer zusammenhängenden Ordnung berücksichtigt, sondern auch, weil sie im Rahmen seiner "Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften" entwickelt wurde. Und dieses Werk nimmt einen besonderen Platz in der Geschichte der geistigen Entwicklung der Menschheit ein. Wenn in gewöhnlichen Enzyklopädien all jene Begriffe, mit denen wir die Welt begrifflich fassen und uns gegenseitig die Informationen übermitteln, in einer einfachen alphabetischen Reihenfolge angeordnet sind, so...