Le cinéaste, photographe et graphiste Iván Zulueta (1940-2009) a suivi une formation de cinéaste à l'École officielle de cinématographie de l'Espagne franquiste entre 1964 et 1970. Au cours de ces années, il a composé, avec ses pratiques filmiques, un cycle d'oeuvres caractérisées par un thème commun : des protagonistes féminins dont la psychologie particulière est au coeur de chaque proposition audiovisuelle. Le caractère inhabituel de ce contenu, tant dans le contexte de son époque que dans celui du reste de l'oeuvre de Zulueta, confère un intérêt particulier à cette...

The filmmaker, photographer and graphic designer Iván Zulueta (1940-2009) trained as a filmmaker at the Official School of Cinematography in Franco's Spain between 1964 and 1970. In those years, with his filmic practices he composed a cycle of works characterized by a common theme: female protagonists whose particular psychology is the core of each audiovisual proposal. The unusual nature of this content, both in the context of his time and in the context of the rest of Zulueta's work, makes this lesser known stage of his career of special interest, which expands and enriches the director's...

Der Filmemacher, Fotograf und Grafikdesigner Iván Zulueta (1940-2009) absolvierte zwischen 1964 und 1970 eine Ausbildung zum Filmemacher an der Offiziellen Schule für Kinematographie in Francos Spanien. In diesen Jahren komponierte er mit seinen filmischen Praktiken einen Zyklus von Werken, die sich durch ein gemeinsames Thema auszeichnen: weibliche Protagonisten, deren besondere Psychologie den Kern eines jeden audiovisuellen Vorschlags bildet. Die Ungewöhnlichkeit dieses Inhalts, sowohl im Kontext seiner Zeit als auch im Kontext des übrigen Werks von Zulueta, macht diese weniger...