L'article examine les problèmes du régime juridique des parcelles dans les immeubles d'habitation en termes de relations de propriété. La question de la participation à la gestion des biens communs en termes de droits civils est étudiée. L'étude du régime juridique utilise une approche basée sur la théorie du droit civil moderne et sur des informations historiques sur la réglementation des relations pertinentes à différentes périodes (y compris la Russie pré-révolutionnaire et soviétique). Cette étude peut intéresser aussi bien ceux qui étudient la théorie et l'histoire...

The paper examines the problems of the legal regime of plots in apartment buildings in terms of property relations. The issue of participation in the management of common property in terms of civil rights is investigated. The study of the legal regime uses an approach based on modern civil law theory and on historical information about the regulation of relevant relations in different periods (including pre-revolutionary and Soviet Russia). This study may be of interest both to those studying the theory and history of law, particularly civil and land law, and to specialists faced with the...

Der Beitrag befasst sich mit der Problematik der rechtlichen Regelung von Grundstücken in Mehrfamilienhäusern im Hinblick auf die Eigentumsverhältnisse. Die Frage der Beteiligung an der Verwaltung des Gemeinschaftseigentums im Sinne der Bürgerrechte wird untersucht. Bei der Untersuchung des Rechtsregimes wird ein Ansatz verwendet, der auf der modernen Zivilrechtstheorie und auf historischen Informationen über die Regelung relevanter Beziehungen in verschiedenen Perioden (einschließlich des vorrevolutionären und sowjetischen Russlands) basiert. Diese Studie kann sowohl für diejenigen...