La formation physique appliquée professionnelle (ci-après dénommée FAPP) doit faire partie intégrante du contenu de l'éducation physique et être réalisée en harmonie avec les objectifs généraux de cette dernière. Il vise à doter les étudiants de connaissances appliquées, à cultiver des qualités physiques, mentales et particulières, à développer des aptitudes motrices qui assurent une préparation physique et psychologique à l'activité professionnelle à venir.

Professional applied physical training (hereinafter referred to as PPPP) should be an organic part of the content of physical education and be carried out in unity with the general objectives of the latter. It is designed to equip students with applied knowledge, to educate physical, mental and special qualities, to develop motor skills, providing physical and psychological readiness for the upcoming professional activity.

Professionelles angewandtes körperliches Training (im Folgenden als PPTP bezeichnet) sollte ein organischer Teil des Inhalts des Sportunterrichts sein und in Einheit mit den allgemeinen Zielen des letzteren durchgeführt werden. Es soll die Schüler mit angewandtem Wissen ausstatten, körperliche, geistige und spezielle Qualitäten kultivieren, motorische Fähigkeiten entwickeln, die die physische und psychische Bereitschaft für die bevorstehende berufliche Tätigkeit sicherstellen.