L'influence du facteur religieux augmente dans le monde d'aujourd'hui, qui est imprégné par les processus de mondialisation et dans le contexte de l'aggravation des contradictions interculturelles, socio-économiques, politiques et autres. À différents niveaux du processus politique, la religion peut porter une charge à la fois conflictuelle et stabilisante. Les principaux facteurs qui compliquent l'utilisation du potentiel stabilisateur de la religion en Russie sont la politique religieuse déséquilibrée de l'État, qui n'exploite pas toujours pleinement les possibilités positives...

In today's world, riddled with globalisation processes and with the aggravation of intercultural, socio-economic, political and other contradictions, the influence of the religious factor is increasing. At different levels of the political process religion can carry both conflicting and stabilising charges. The main factors complicating the use of the stabilisation potential of religion in Russia are the unbalanced religious policy of the state, which does not always make full use of the positive possibilities of the many legally operating religious organisations and its predominant focus on...

Der Einfluss des religiösen Faktors nimmt in der heutigen Welt, die von Globalisierungsprozessen durchdrungen ist, und im Kontext sich verschärfender interkultureller, sozioökonomischer, politischer und anderer Widersprüche zu. Auf verschiedenen Ebenen des politischen Prozesses kann Religion sowohl konflikthafte als auch stabilisierende Ladung tragen. Die Hauptfaktoren, die die Nutzung des stabilisierenden Potenzials der Religion in Russland erschweren, sind die unausgewogene Religionspolitik des Staates, die die positiven Möglichkeiten der vielen legal agierenden religiösen...