Dans la société moderne, la forme étatique de l'administration publique est considérée comme le "point culminant", "la dernière étape" de l'évolution des mécanismes socio-administratifs. Malgré leur différence fondamentale, les concepts d'"administration publique" et de "gouvernance nationale (populaire)" sont identifiés. Cette situation crée l'illusion que l'administration publique est toujours réalisée dans l'intérêt du peuple, ce qui est fondamentalement faux (la mise en oeuvre du pouvoir par des "représentants du peuple" n'implique pas toujours la mise en oeuvre du...

In modern society, the state form of public administration is regarded as the "highest point", the "last step" in the evolution of social and administrative mechanisms. Despite its fundamental difference, the concepts of "state governance" and "national (people's) governance" are identified. This situation creates the illusion that public administration is always carried out in the interests of the people, which is fundamentally wrong (the implementation of power by "representatives from the people" does not always imply the implementation of power for the people). The proposed monograph is...

In der modernen Gesellschaft wird die staatliche Form der öffentlichen Verwaltung als der "höchste Punkt", "die letzte Stufe" in der Entwicklung der sozio-administrativen Mechanismen betrachtet. Trotz ihres grundlegenden Unterschieds werden die Begriffe "öffentliche Verwaltung" und "nationale (Volks-)Verwaltung" identifiziert. Diese Situation erzeugt die Illusion, dass die öffentliche Verwaltung immer im Interesse des Volkes durchgeführt wird, was grundlegend falsch ist (die Umsetzung der Macht durch "Vertreter aus dem Volk" bedeutet nicht immer die Umsetzung der Macht für das Volk)....