Functional treatment in general is the principle that a "new pattern of function," dictated by the appliance, leads to the development of a correspondingly "new morphologic pattern." The "new pattern of function" can refer to different functional components of the orofacial system-for example, the tongue, the lips, the facial and masticatory muscles, the ligaments, and the periosteum. Depending on the type of appliance, its proponent puts more emphasis on one of these different functional components. The "new morphologic pattern" includes a different arrangement of the teeth within the jaws,...

Die funktionelle Behandlung im Allgemeinen beruht auf dem Prinzip, dass ein "neues Funktionsmuster", das durch die Apparatur vorgegeben wird, zur Entwicklung eines entsprechenden "neuen morphologischen Musters" führt. Das "neue Funktionsmuster" kann sich auf verschiedene funktionelle Komponenten des orofazialen Systems beziehen, z. B. auf die Zunge, die Lippen, die Gesichts- und Kaumuskeln, die Bänder und das Periost. Je nach Art der Apparatur legen die Befürworter mehr Gewicht auf eine dieser verschiedenen funktionellen Komponenten. Das "neue morphologische Muster" umfasst eine andere...

Le traitement fonctionnel en général repose sur le principe selon lequel un "nouveau modèle de fonction", dicté par l'appareil, entraîne le développement d'un "nouveau modèle morphologique" correspondant. Le "nouveau schéma fonctionnel" peut se référer à différents composants fonctionnels du système orofacial, par exemple la langue, les lèvres, les muscles faciaux et masticateurs, les ligaments et le périoste. Selon le type d'appareil, son promoteur met davantage l'accent sur l'un de ces différents composants fonctionnels. Le "nouveau modèle morphologique" comprend une...