The project provided veritable firsthand information on production of Glazed ceramic beads using the Egyptian paste technique. Beads are made in small sizes and are used all over the world. Making glazed beads posses a problem of handling and sticking to surfaces during the glazing process. The project devised ways of overcoming this problems and firing the beads independently. All the materials used in the project were locally sourced making the process practicable for remotely indigenous potter.

Das Projekt lieferte echte Informationen aus erster Hand über die Herstellung von glasierten Keramikperlen nach der ägyptischen Pastentechnik. Die Perlen werden in kleinen Größen hergestellt und in der ganzen Welt verwendet. Bei der Herstellung glasierter Perlen besteht das Problem der Handhabung und des Anhaftens an Oberflächen während des Glasierens. Im Rahmen des Projekts wurden Möglichkeiten zur Überwindung dieses Problems und zum eigenständigen Brennen der Perlen entwickelt. Alle für das Projekt verwendeten Materialien wurden vor Ort beschafft, so dass das Verfahren auch für...

Le projet a fourni de véritables informations de première main sur la production de perles en céramique émaillée utilisant la technique de la pâte égyptienne. Les perles sont fabriquées en petites tailles et sont utilisées dans le monde entier. La fabrication de perles émaillées pose un problème de manipulation et d'adhérence aux surfaces pendant le processus d'émaillage. Le projet a imaginé des moyens de surmonter ce problème et de cuire les perles de manière indépendante. Tous les matériaux utilisés dans le projet provenaient de sources locales, ce qui rendait le...