Ziel dieser Arbeit ist es, eine Neubewertung der andinen Kosmovision durch eine zeitgenössische künstlerische Interpretation vorzunehmen, die Illustration ist. Die Werke, die in dieser Studie entstanden sind, haben daher als konzeptionelle Grundlage die Darstellung der wichtigsten Aspekte der andinen Philosophie unter Verwendung der Illustration als künstlerische Basis und ihrer traditionellen und digitalen technischen Anwendung mit dem Ziel, zur Erzeugung neuer Darstellungen zum Thema durch eine neue Perspektive der Annäherung, d.h. von der Kunst her, beizutragen.

The purpose of this work is to undertake a revaluation of the Andean cosmovision, through a contemporary artistic interpretation that is illustration. Therefore, the works that have been created in this study have as a conceptual basis the representation of the most preponderant aspects of Andean philosophy using illustration as an artistic basis and its traditional and digital technical application with the purpose of contributing to the generation of new representations on the subject through a new perspective of approach, that is to say, from art.

Le but de ce travail est d'entreprendre une revalorisation de la cosmovision andine, à travers une interprétation artistique contemporaine qui est l'illustration. Par conséquent, les oeuvres qui ont été créées dans cette étude ont pour base conceptuelle la représentation des aspects les plus importants de la philosophie andine en utilisant l'illustration comme base artistique et son application technique traditionnelle et numérique dans le but de contribuer à la génération de nouvelles représentations sur le sujet à travers une nouvelle perspective d'approche, c'est-à-dire à...