The action for damages is one of the actions which may be brought before the Court of Justice of the European Union. It enables individuals or Member States who have suffered damage to obtain compensation on behalf of the institution that caused it.The action for damages is an action brought before the Court of Justice of the European Union (CJEU). It may be brought by both Member States and individuals.

Die Schadensersatzklage ist eine der Klagen, die vor dem Gerichtshof der Europäischen Union erhoben werden können. Sie ermöglicht es Einzelpersonen oder Mitgliedstaaten, die einen Schaden erlitten haben, im Namen des Organs, das den Schaden verursacht hat, Schadenersatz zu erhalten.Die Schadensersatzklage ist eine Klage vor dem Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH). Sie kann sowohl von den Mitgliedstaaten als auch von Einzelpersonen erhoben werden.

Le recours en indemnité est l'un des recours qui peut être introduit devant la Cour de justice de l'Union européenne. Il permet aux particuliers ou aux États membres qui ont subi un dommage d'obtenir une indemnisation de la part de l'institution qui l'a causé.Le recours en indemnité est une action portée devant la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE). Il peut être introduit tant par les États membres que par les particuliers.