Die Umwelterziehung in ihrer ganzen Tragweite ist ein Ausdruck des Lebens auf der Erde, der dringend Wege erfordert, um heutige und künftige Generationen darauf vorzubereiten, die Umwelt zu erhalten und zu pflegen. Zweifelsohne wird es Aufgabe der Bildungsfachleute sein, eine Haltung der ständigen Verbesserung einzunehmen. Und diese methodische Strategie zur Verbesserung zielt auf eine ständige Verbesserung ab.

L'éducation à l'environnement dans toute son ampleur est une expression de la vie sur terre qui exige des moyens urgents pour préparer les générations actuelles et futures à conserver et à prendre soin de l'environnement. Sans aucun doute, cette mission incombera aux professionnels de l'éducation, qui devront adopter une attitude d'amélioration permanente. Et cette stratégie méthodologique d'amélioration vise une amélioration permanente.

Environmental Education in all its magnitude is an expression of life on earth that demands urgent ways to prepare present and future generations to conserve and care for the environment. Undoubtedly, this mission will fall on education professionals to assume an attitude of permanent improvement. And this Methodological Strategy of Improvement is aimed at permanent improvement.