Laut der Diagnose der Waldbedeckung des Umweltministeriums der Republik Panama (2019) beträgt die Waldbedeckung der Provinz Colón mehr als 70 % des Territoriums; der größte Teil davon befindet sich in weithin erforschten Schutzgebieten; am Rande dieser Gebiete gibt es jedoch städtische Wälder, die eine vielfältige ökologische Dynamik aufweisen. Die Stadtbäume im Bezirk Colón sind besonders wichtig geworden, weil sie ein Element sind, das von der derzeit laufenden Renovierung der städtischen Infrastruktur betroffen ist, und weil sie aufgrund des besorgniserregenden phytosanitären...

Selon le diagnostic de la couverture forestière du ministère de l'Environnement de la République du Panama (2019), la couverture forestière de la province de Colón représente plus de 70% du territoire ; la plupart se trouve dans des zones protégées largement étudiées ; cependant, en marge de celles-ci, il existe des forêts urbaines qui abritent des dynamiques écologiques diverses. Les arbres urbains du district de Colón sont devenus particulièrement importants parce qu'ils constituent un élément qui subit l'impact du processus de rénovation des infrastructures urbaines...

According to the diagnosis of the forest cover of the Ministry of Environment of the Republic of Panama (2019), the forest cover of the province of Colón is more than 70% of the territory; most of it is in protected areas that are widely studied; however, on the margins of these, there are urban forests that harbor diverse ecological dynamics. The urban trees in the district of Colón have become especially important because they are an element that is being greatly impacted by the urban infrastructure renovation process that is currently underway and, in addition, because they are a source...