Der Mund ist ein Spiegelbild, durch das allzu oft die Persönlichkeit eines Menschen nach dem ersten Eindruck beurteilt wird. Dieser kann jedoch aufgrund von schiefen, verfärbten oder beeinträchtigten Zähnen falsch interpretiert werden. Die Fortschritte in der Zahnmedizin haben es möglich gemacht, den Wert des Gesichts einer Person durch die kosmetische Wiederherstellung von entfernten, schiefen oder unattraktiven Zähnen zu verbessern. Das Ziel der Vollmundrehabilitation ist die Rekonstruktion, Wiederherstellung und Erhaltung der Gesundheit des gesamten oralen Mechanismus, die...

La bouche est un miroir à travers lequel, trop souvent, la personnalité d'un individu est jugée à la première impression. Or, celle-ci peut être faussement interprétée en raison de dents tordues, décolorées ou abîmées. Les progrès de la dentisterie ont permis d'améliorer la valeur faciale d'une personne par la restauration cosmétique de dents espacées, tordues ou inesthétiques. L'objectif de la réhabilitation complète de la bouche est la reconstruction, la restauration et le maintien de la santé de l'ensemble du mécanisme oral, le rétablissement d'un état d'efficacité...

The mouth is a mirror image through which too often, the personality of an individual is judged by the first impression. However, this may be falsely interpreted owing to crooked, discolored, or impaired teeth. The advancement in dentistry has made it possible to enhance a person's face value by cosmetic restoration of spaced, crooked, or unattractive teeth. The objective of full mouth rehabilitation is the reconstruction, restoration, and maintenance of the health of the entire oral mechanism, reestablishment of a state of functional efficiency in which the teeth and their periodontal...

It is not sufficient to have knowledge about the biological and organic aspects of a disease only, it is important to understand the person having the disease and his psychological background. Developments in medical as well as dental education have come about mainly as a response to scientific and technological advances. There is a growing danger that the doctor may become so preoccupied with the various technologies that he loses sight of the patient as a "whole person", functioning in society.

Il ne suffit pas d'avoir des connaissances sur les aspects biologiques et organiques d'une maladie, il est important de comprendre la personne qui en est atteinte et son contexte psychologique. L'évolution de l'enseignement de la médecine et de l'art dentaire s'explique principalement par les progrès scientifiques et technologiques. Il existe un danger croissant que le médecin soit tellement préoccupé par les différentes technologies qu'il perde de vue le patient en tant que "personne à part entière", fonctionnant dans la société.