Elle décrit et analyse l'application du régime de responsabilité de l'État que l'article 90 de la Constitution politique établit ; elle décrit également les types d'imputation, ce qui relève d'une autre thèse en raison de l'importance particulière qu'elle accorde au régime de responsabilité de l'État. Pour élaborer le contenu, on présente des concepts et des définitions qui permettent de différencier les différentes institutions existantes, ce qui donne lieu à une sorte d'encyclopédie ou de dictionnaire. Cependant, de nombreuses définitions ne se contentent pas de...

It describes and analyzes the application of the State's liability regime as set forth in Article 90 of the Political Constitution; it also describes the types of imputation, which falls into another thesis due to the special importance it gives to the State's liability regime. In order to develop the contents, a presentation of concepts and definitions is made to differentiate the different existing institutions, thus becoming a sort of encyclopedia or dictionary. However, many definitions not only describe, but also seek to understand the different meanings and their impact on the...

Sie beschreibt und analysiert die Anwendung der in Artikel 90 der politischen Verfassung verankerten Regelung der staatlichen Verantwortung; sie beschreibt auch die Arten der Zurechnung, die wegen der besonderen Bedeutung, die sie der Regelung der staatlichen Verantwortung beimisst, in eine andere These fällt. Zur Erarbeitung der Inhalte wird eine Darstellung von Begriffen und Definitionen vorgenommen, die eine Differenzierung der verschiedenen bestehenden Institutionen ermöglicht, was zu einer Art Enzyklopädie oder Wörterbuch führt. Viele Definitionen beschreiben jedoch nicht nur,...