There was a time when the pioneers of orthodontics believed that correction of the underlying skeletal discrepancies would yield an esthetic and favorable profile. It was soon understood that the soft tissue drape covering the underlying skeletal bases is the most important aspect that should be considered, and achieving a harmonious skeletal and dental balance did not always lead to an overall balance of the face. Today, the soft tissue parameters define and dictate the orthodontic diagnosis and treatment planning. Orthodontists have realized that a harmonious balance needs to exist between...

Il fut un temps où les pionniers de l'orthodontie croyaient que la correction des anomalies squelettiques sous-jacentes donnerait un profil esthétique et favorable. On a vite compris que le drapé des tissus mous recouvrant les bases squelettiques sous-jacentes était l'aspect le plus important à considérer, et l'atteinte d'un équilibre squelettique et dentaire harmonieux ne conduisait pas toujours à un équilibre global du visage. Aujourd'hui, les paramètres des tissus mous définissent et dictent le diagnostic orthodontique et la planification du traitement. Les orthodontistes ont...

Es gab eine Zeit, in der die Pioniere der Kieferorthopädie glaubten, dass die Korrektur der zugrunde liegenden Skelettdiskrepanzen ein ästhetisches und günstiges Profil ergeben würde. Es wurde schnell klar, dass die Weichgewebeabdeckung, die die darunter liegenden Skelettbasen bedeckt, der wichtigste Aspekt ist, der berücksichtigt werden sollte, und das Erreichen eines harmonischen Gleichgewichts von Skelett und Zahn führte nicht immer zu einem Gesamtgleichgewicht des Gesichts. Heute definieren und diktieren die Weichteilparameter die kieferorthopädische Diagnose und...