Zirkulationsverluste, d. h. der kontinuierliche und erhebliche Verlust von Bohrspülung an die Formation, sind eines der häufigsten und kostspieligsten Probleme, die beim Bohren auftreten können. Zirkulationsverluste können bei jedem Bohrlochverfahren auftreten, bei dem Flüssigkeit in das Bohrloch gepumpt wird, und sie führen unweigerlich zu höheren Kosten für Material, Dienstleistungen und zusätzliche Bohrzeit. Mit den Jahren, in denen Öl gefördert wird, müssen die Offshore-Plattformen außer Betrieb genommen werden. Dieser Prozess ist in Brasilien relativ neu, und es besteht eine...

La perte de circulation, c'est-à-dire le processus continu et important de perte de fluide de forage dans la formation, est l'un des problèmes les plus courants et les plus coûteux que l'on puisse rencontrer pendant un forage. Une perte de circulation peut se produire au cours de toute procédure de forage impliquant le pompage de fluides dans le puits et entraîne invariablement une augmentation des coûts des matériaux, des services et du temps de forage supplémentaire. Au fil des années de production de pétrole, les plateformes offshore devront être mises hors service. Ce processus...

Loss of circulation, i.e. the continuous and significant process of losing drilling fluid to the formation, is one of the most common and costly problems one can experience during drilling. Loss of circulation can occur during any well procedure that involves pumping fluid down the well and it invariably results in higher costs for materials, services and additional rig time As years pass producing oil, offshore platforms will need to be decommissioned. This process is relatively new in Brazil, and the demand for qualified professionals to perform the decommissioning of these units that have...