Ein Schiff ist ein Transportmittel, genau wie ein Flugzeug, ein Zug, ein Auto. Wie bei jedem Transportmittel gibt es viele Beteiligte, die alle eine klar definierte Rolle mit sehr unterschiedlichen Verantwortlichkeiten haben. Diese Sammlung bietet die Gelegenheit, einen wichtigen Akteur auf einem Schiff hervorzuheben: den Flaggenstaat, insbesondere durch die Hervorhebung seiner Daseinsberechtigung, aber auch durch die Hervorhebung aller seiner Verantwortlichkeiten auf dem Schiff auf internationaler Ebene.

A ship is a means of transport in the same way as a plane, a train, a car. As with any means of transport, there are many actors involved and they all have a clearly defined role with very different responsibilities. This collection will be an opportunity to highlight a major player in a ship: the Flag State, in particular by highlighting its raison d'être but also by highlighting all its responsibilities on the ship at the international level.