There is a deep connection between environmental and economic issues. It can be seen that the development of economic activities has not meant the consideration of socio-environmental aspects in this process, and this inefficiency interferes directly in the resilience of the environment. As an example, road projects, which are considered vectors of socioeconomic development, are also potential sources of negative externalities for society when social costs and private costs are not considered, or when socio-environmental costs and benefits are omitted in the planning of transportation...

Il existe un lien profond entre les questions environnementales et économiques. Il est vérifié que le développement des activités économiques n'a pas signifié la prise en compte des aspects socio-environnementaux dans ce processus, et cette inefficacité interfère directement dans la résilience de l'environnement. À titre d'exemple, les projets routiers, considérés comme des vecteurs de développement socio-économique, sont également des sources potentielles d'externalités négatives pour la société lorsque les coûts sociaux et les coûts privés ne sont pas pris en compte,...

Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen Umwelt- und Wirtschaftsfragen. Es ist erwiesen, dass bei der Entwicklung wirtschaftlicher Aktivitäten sozioökologische Aspekte nicht berücksichtigt wurden, und diese Ineffizienz wirkt sich direkt auf die Widerstandsfähigkeit der Umwelt aus. So sind beispielsweise Straßenbauprojekte, die als Träger der sozioökonomischen Entwicklung gelten, auch potenzielle Quellen negativer externer Effekte für die Gesellschaft, wenn soziale Kosten und private Kosten nicht berücksichtigt werden oder wenn sozioökologische Kosten und Vorteile bei der Planung...