Perforation is defined as the mechanical or pathological communication between the root canal system and the external tooth surface. It is one of the endodontic complications during root canal treatment. It may occur during any stage of the treatment, access cavity, cleaning and shaping, or as a result of internal resorption that is extended to the periapical tissues. Eventually, chronic inflammation will occur in the periodontium, which is characterized by the formation of granulation tissue and loss of bone attachment around the perforation. Cone-beam computed tomography constitutes an...

Unter Perforation versteht man die mechanische oder pathologische Verbindung zwischen dem Wurzelkanalsystem und der äußeren Zahnoberfläche. Sie ist eine der endodontischen Komplikationen bei der Wurzelkanalbehandlung. Sie kann in jeder Phase der Behandlung auftreten, sei es bei der Zugangskavität, der Reinigung und Formgebung oder als Folge einer internen Resorption, die sich auf das periapikale Gewebe ausdehnt. Schließlich kommt es zu einer chronischen Entzündung im Zahnhalteapparat, die durch die Bildung von Granulationsgewebe und den Verlust des Knochenanhangs um die Perforation...

La perforation est définie comme la communication mécanique ou pathologique entre le système canalaire et la surface externe de la dent. C'est l'une des complications endodontiques lors du traitement canalaire. Elle peut se produire à n'importe quel stade du traitement, cavité d'accès, nettoyage et mise en forme, ou à la suite d'une résorption interne qui s'étend aux tissus périapicaux. Finalement, une inflammation chronique se produira dans le parodonte, qui se caractérise par la formation de tissu de granulation et la perte d'attache osseuse autour de la perforation. La...